- ~ 360º Vietnam Travel Virtual Guide

Home > 360º VR Tours > Panoramas

10/10/2009 Festival by Hoan Kiem Lake

(Long Bien Bridge Memory Festival 10/10/2009)

10/10/2009 Festival by Hoan Kiem Lake

10/10/2009 Festival by Hoan Kiem Lake

Staff

(Long Bien Bridge Memory Festival 10/10/2009)

Walking on Long Bien Bridge

(Long Bien Bridge Memory Festival 10/10/2009)

Walking on Long Bien Bridge

Walking on Long Bien Bridge

Outdoor music show by Long Bien Bridge

(Long Bien Bridge Memory Festival 10/10/2009)

Outdoor music show by the bridge during Oct 10 Long Bien Bridge Memory Festival

Outdoor music show by Long Bien Bridge

Tren phố Hàng Đào - At Hang Dao St.

(Lễ Hội Trung Thu 2009 - Mid Autumn Festival'09)

Tren phố Hàng Đào - At Hang Dao St

Tren phố Hàng Đào - At Hang Dao St.

Trên đường Đồng Xuân - At Dong Xuan St.

(Lễ Hội Trung Thu 2009 - Mid Autumn Festival'09)

Trên đường Đồng Xuân - At Dong Xuan St.

Trên đường Đồng Xuân - At Dong Xuan St.

Hàng Đào - Hàng Đào Street

(Lễ Hội Trung Thu 2009 - Mid Autumn Festival'09)

Hàng Đào - Hàng Đào Street

Bên trong lòng chợ Đồng Xuân - Inside the market

(Chợ Đồng Xuân - Dong Xuan Trade Center)

Seen here is the interior of the market, right after the main entrance fron Dong Xuan street. You'll find everything from retail to wholesale under the sky for sale at Dong Xuan Market.

Lòng chợ ngay sau khi buoc vao tu cửa chính đường Đồng Xuân. Nơi đây người đia phuong, cũng nhu du khách tìm mua được mọi mặt hàng tiêu dùng, vật lưu niệm, hoăc, buôn sĩ mua đi bán lại đủ loại từ thượng vàng hạ cám - vật dụng điện tử mới nhất của Mỹ, Nhật đến rau trái, vải vóc, đồ chơi con nít từ biên giới Trung Quốc

Bên trong lòng chợ Đồng Xuân - Inside the market

Sinh hoat trước chợ - Street scene at Dong Xuan

(Chợ Đồng Xuân - Dong Xuan Trade Center)

Hanoi Dong Xuan Market is the largest trading center in the North, similar to chợ Bến Thành (or Ben Thanh market) in Saigon, having advantages of cheap and various products to attract visitors. You can collect stuffs of exotic Oriental touch from Hanoi. The scene is chaotic, noisy, but fun to experience. This uniqueness is new to your curiosity and does not exist in US , Europe and Western hemisphere.

Sinh hoat trước chợ - Street scene at Dong Xuan

Mặt tiền chợ Đông Xuân - Market front side

(Chợ Đồng Xuân - Dong Xuan Trade Center)

Looking to do some shopping in Hanoi? Then there’s really only one place worth visiting: Dong Xuan Market. This 3-story market houses hundreds of stall and several thousands employees, selling everything from fresh fruit to major appliances. Like any good market, bargaining is not only suggested, but required, and you will get some discount if you have asked.

Mặt tiền chợ Đông Xuân - Market front side

Trang Tien Bridge By Night

(Cau Trang Tien - Bridge)

Cầu Tràng Tiền về đêm.
Trang Tien Bridge By Night .

Trang Tien Bridge By Night

Chăm Đào - Cherry Pruning at Nhat Tan Village

(Làng Đào Nhật Tân - Cherry Village Nhat Tan)

Khách chơi hoa Đào thường tìm tới làng Nhật Tân có thể chọn lựa những dáng đào quen thuộc như "Tứ Long" hay "Ngũ Long" với cánh hoa màu đỏ tươi. Mỗi nhà trồng từ vài chục đến vài trăm cây. Giá bán tại vườn trung bình 250.000 đồng một cây. Những cây đẹp có giá lên tới 500.000 đồng. Năm nay tuy gần Tết thời tiết trở lạnh nhiều hơn những năm trước, nhưng đào vẫn nở nhiều hoa, tươi tốt.

Pruning cherry for on time blossoming right on the week of Tet, Vietnamese New Year

Chăm Đào - Cherry Pruning at Nhat Tan Village

Hải Đăng Bến Cũ - Old Ferry Harbor Lighthouse

(Cầu Bãi Cháy - Bai Chay Bridge)

Tháp đèn hải đăng bến phà xưa Bãi Cháy đứng nhìn về cầu mới hồi tưởng về ký ức liên tục chiếu sáng sông Cửa Lục trong nữa thế ký qua.

Old lighthouse tower now is standing there as a landmark of the old ferry harbor Bai Chay ceased after 50 years of operations in transporting passengers and automobiles between Bai Chay and Hon Gai crossing the chanel Cua Luc.

Hải Đăng Bến Cũ - Old Ferry Harbor Lighthouse

Hình Học Không Gian - Geometric Bai Chay Bridge

(Cầu Bãi Cháy - Bai Chay Bridge)

Nổi trên mặt biển xanh, du khách dường như thấy 2 chiếc êke khổng lồ , được những con người tài hoa dựng lên để đo không gian, đo trời cao và sông sâu Hạ Long. Khi ánh màn đêm buông xuống, cũng là lúc những ngọn đèn được thắp lên, và những chiếc eke đó sáng bừng với màu vàng và màu hồng rực rỡ. (Minh Lan)

Hình Học Không Gian - Geometric Bai Chay Bridge

Ánh Tà Dương - Reflecting Sunset on Halong Bay

(Cầu Bãi Cháy - Bai Chay Bridge)

Biển rộng, sông dài, nước thẳm sâu
Ngang trời kiêu hãnh một cây cầu
Thênh thang sóng rẽ, tàu vào bến
Rộng rãi đường đi, xe nối đầu
Dìu dặt thuyền trôi, chiều dát bạc
Lặng lờ cá đớp, giọt minh châu ...
--
(Cầu Bãi Cháy - thơ Hoàng Long)

Ánh Tà Dương - Reflecting Sunset on Halong Bay

Dưới chân cầu Bãi Cháy - Underneath Bai Chay Bridge

(Cầu Bãi Cháy - Bai Chay Bridge)

Một vườn hoa muôn màu sắc nằm liền kề với Công ty Xăng Dầu B12. Ngồi trên hàng ghế đá, ta được đối mặt với biển, mắt dõi theo những con tàu qua lại, thấy tâm hồn thật nhẹ nhàng. Phóng xa tầm mắt, du khách được ngắm toàn cảnh hai bến phà xưa Bãi Cháy và Hòn Gai. Đâu rồi những chiếc phà đã từng là phương tiện giao thông nối liền 2 bờ? (Minh Lan)

Dưới chân cầu Bãi Cháy - Underneath Bai Chay Bridge

Chiều Hồng Bên Cầu - Pink Sunset on Bai Chay Bridge

(Cầu Bãi Cháy - Bai Chay Bridge)

Cảnh quan nhin từ trên cầu thật đẹp trong buổi chiều tà. Khi mặt trời dần khuất nơi chân trời, ánh nắng hồng một góc trời, chiếu xuống mặt nước, góc biển cũng sáng ánh lên, lung lính màu hồng bạc. Đi trên cầu, được tận mắt ngắm nhìn, được tận hưởng hương biển mặn mòi, gió biển thổi tung làn tóc, tâm hồn du khách cũng thăng hoa, muốn bay lên từ đây. (Minh Lan)

Chiều Hồng Bên Cầu - Pink Sunset on Bai Chay Bridge

Tiểu Cảnh Hồ - Miniature Lake

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Tiểu Cảnh Hồ - Miniature Lake

Trống Đồng Đông Son - "Dong Son" Bronze Drum

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Trống đồng Việt Nam có nhiều loại hình, nhưng tất cả khởi nguồn từ trống Đông Sơn mà đỉnh cao là sự hoàn thiện kỹ thuật chế tạo là trống đồng Ngọc Lũ. Trống đồng Việt Nam có niên đại khởi đầu khoảng thiên niên kỷ I trước Công nguyên cho đến một vài thế kỷ sau công nguyên.

Located in the Red river delta (Vietnam), the Đồng Sơn" culture (1000 to 1 BC) was an agrarian society, founded on rice cultivation and game hunting. The Dong Son people were sun-worshippers who held many festivals, in which the Dong Son bronze drums were the main musical instruments.

Trống Đồng Đông Son - "Dong Son" Bronze Drum

Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi Old Quarter

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Dãy phố làm bằng gốm dài nhất: gồm 200 mô hình nhà phố cổ Hà Nội do nghệ nhân Nguyễn Ngọc Tuấn, làng gốm Bát Tràng thực hiện trong 4 tháng. Dãy phố dài 50m, nóc nhà cao nhất 0.8m, thấp nhất 0.3m làm từ 2 tấn đất sét.

Hanoi's Old Quarter or "Hanoi 36 Guild Streets - Hanoi 36 Pho Phuong" took artist Nguyen Ngoc Tuan 4 months and 2 tons of clay to create the 164-foot long of 200 structures modeled after the Hanoi Old Quarter's houses. The artist continues to craft until the structure reaching 1km long before 10/10/10, the 1000-year birthday of Thang Long citadel (Hanoi), according to Mr. Vu Phu Quynh of Kim Tuc Hotel in Hanoi Old Quarter.

Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi Old Quarter

Cổng Quạt Hoa - Largest Wooden Fan 29.5 x 18.3ft

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Cổng kết hoa bằng quạt lá đề và chiếc quạt gỗ lớn nhất: rộng 9m, cao 4,5m do hai nghệ nhân Dương Văn Mơ và Phí Quang Bộ, làng quạt Chàng Sơn, Thạch Thất, Hà Nội thực hiện. Nan bằng gỗ thông, múi bằng gỗ tếch, dán bằng mây phên đan ô, bản lề làm bằng vải lụa, sơn phủ và vẽ tranh Hàng Trống. -Cổng kết hoa bằng quạt lá đề lớn nhất: dài 12.6m, cao 5.6m, rộng 0.95m được kết bằng những chiếc quạt lá đề truyền thống đan bằng giang tre tạo thành bông hoa. Mỗi bông hoa gồm 9 chiếc quạt tạo thành 3 lớp, đường kính 1m.

Wooden fan, measured at 29.5 x 18.3ft, is the largest fan ever made in Vietnam.

Cổng Quạt Hoa - Largest Wooden Fan 29.5 x 18.3ft

Nón Hoa - Flower Cone Hat

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Chiếc nón xuất hiện ở Vietnam từ lâu đời, và gắn bó với người dân Việt như hình với bóng, không phân biệt giới tính, tuổi tác, địa vị. Nón gắn bó thân thiết với người Việt Nam, nên nón đã đi vào thi ca, nhạc, họa một cách tự nhiên. Không chỉ là vật che mưa, che nắng, nón con thay quạt lúc trưa hè; nón lam cơi đựng trầu khi gặp bạn; nón là quà tặng, vật kỷ niệm cho nhau, và lá chắn khi bạn bè chọc ghẹo. Cùng với tà áo dài truyền thống, chiếc nón đã tạo nên hình ảnh người phụ nữ duyên dáng, dịu dàng (Ref. Non Nước Việt Nam)

Arrangement of flowers along with traditional "Cone Hat".

Nón Hoa - Flower Cone Hat

Song Phụng - Twin Flowers Phoenix

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Trong văn hóa phương Đông, Phụng (Phượng) có ý nghĩa rất đặc biệt và sánh ngang với Rồng, và là vật linh thiêng nằm trong bộ "Tứ Linh", Long - Li - Quy - Phụng. Nó là biểu tượng cho đức hạnh và sự duyên dáng thanh nhã, biểu tượng của tâm linh phương Đông với ý nghĩa sức mạnh siêu phàm, huyền bí. Theo truyền thuyết, Phụng chỉ xuất hiện trong thời kỳ hòa bình và thịnh vượng. Tác phẩm "Song Phụng" này được thực hiện bằng hoa cỏ tươi bởi nhóm nghệ nhân thành phố HCM (Sài Gòn).

"Song Phung" is made of grass, flowers by a group of artists from HCM City (Saigon). According to legend, Phoenix can only be seen during of the period of peace and prosperity.

Song Phụng - Twin Flowers Phoenix

Rồng Hoa - Flowers Dragons at Ly Thai To Square

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Trong văn hóa dân gian Viêt Nam, ta thường gặp "Tứ Linh: Long - Ly - Quy - Phụng". Long (Rồng) là con vật mang ý nghĩa thần thoại nhất . Vua Lý Công Uẩn, sau khi lên ngôi năm 1010 đã quyết định dời đô từ Hoa Lư ra thành Đại La, và đặt tên quốc đô là "Thăng Long" với hình ảnh "Rồng bay lên". Tác phẩm "Rồng Hoa" này dài 15m, với chất liệu hoa tươi, nghệ nhân Nguyễn Mạnh Hùng và ban tổ chức Lễ Phố Hội hoa 2009 thực hiện dâng lên vua Lý Thái Tổ ghi nhớ ơn đức của Ngài để hôm nay chúng ta co 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.

These 49.3-foot "Rồng Hoa" or Flowers Dragrons are made of grass, flowers and displayed at Emperor Ly Thai To's square in Hanoi during the Hanoi Flower Festival 2009.

Rồng Hoa - Flowers Dragons at Ly Thai To Square

Du Xuân "Phố Hoa Hà Nội 2009" - "Hanoi Streets Flower" Festival

(Hội Phố Hoa Hà Nội - Streets Flowers Festival)

Chiều 31/12, hàng nghìn du khách đã đổ về khu vực hồ Hoàn Kiếm, dọc phố Đinh Tiên Hoàng (Hà Nội) để đón xem nghệ thuật sắp đặt hoa và các sản phẩm thủ công truyền thống. Hà Nội. Đây là lần đầu tiên Hà Nội có lễ hội "Phố Hoa Hà Nội", lần đầu tiên người Hà Nội được dự một lễ hội đường phố lộng lẫy và tinh tế, do chính bàn tay và những tâm hồn yêu Hà Nội sáng tạo với tự công sức, thời giờ, và phương tiên của chính họ.

Very first "Hanoi Flowers Festival 2009" is organized by the Hanoi's local artists, Hanoi art lovers, and everyone who dearly loves Hanoi. The event is privately financed and supported.

Du Xuân "Phố Hoa Hà Nội 2009" - "Hanoi Streets Flower" Festival

Tendering Sun Dried Rice Skin

(Ancient Village Thổ Hà -Tỉnh Bắc Giang )

Tho Ha ancient village, Bac Giang Province, Vietnam

Tendering Sun Dried Rice Skin

Sun dried rice skin production

(Ancient Village Thổ Hà -Tỉnh Bắc Giang )

Tho Ha ancient village, Bac Giang Province, Vietnam

Sun dried rice skin production

Late Afternoon Market - Chợ Chiều

(Ancient Village Thổ Hà -Tỉnh Bắc Giang )

Phụ nữ Việt thường đi chợ chiều sau giờ tan sở đi chợ, đón con gửi từ nhà trẻ, và chuẩn bị buổi cơm chiều cho gia đình, nên chợ búa thường bận rộn hơn nhiều vào giờ này như thấy được tai Lang Co Tho Ha, tỉnh Bac Giang trong hình toàn cảnh này .

Late Afternoon Market - Chợ Chiều

Sun Dry Rice Skin at Tho. Ha` ancient village

(Ancient Village Thổ Hà -Tỉnh Bắc Giang )

Tho Ha ancient village, Bac Giang Province, Vietnam

Sun Dry Rice Skin at Tho. Ha` ancient village

Chùa Phả Thiên (Pagoda), Cẩm Sơn, Cẩm Phả

(Van Don & Cam Pha, Ha Long Bay)

Pha Thien Pagoda, Cẩm Sơn in Cẩm Phả, (on the way going to Ha Long City) is a replica of Một Cột Pagada in capital Hanoi.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Chùa Phả Thiên (Pagoda), Cẩm Sơn, Cẩm Phả

Quan Ho Singers -- Liền Anh và Liền Chị

(Hội Lim - Lim Festival)

Liền Chị (female singers) dressed in brightly colored gauze tunics in rich purples and deep reds, green belts or magenta waist bands, Liền Anh (male singers) in more somber blues, silvers and gray are huddled beneath the hut of performance areas. Crowds gather around the singers eager to follow the deft catchy melodies, and savor the humorous, yet often heartfelt lyrics. As each group performs, the crowd listens attentively, making small donations of VND 5,000 (about 30 cents of USD) to the singers, while indulging in the traditional chewy festival snack of Ăn Trầu - areca (cây cau), lime (vôi), rose-petal and betel (cây trầu không) once used to color teeth.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Quan Ho Singers -- Liền Anh và Liền Chị

Quan Ho: Di Sản Phi Vật Thể Của Nhân Loại (UNESCO)

(Hội Lim - Lim Festival)

Stretching back over 500 years, and recently recognised by UNESCO as part of humanity’s intangible heritage (di sản phi vật thể của nhân loại), Quan ho music is a living historical record of the daily lives of the Vietnamese people. Hội Lim (or Lim festival, or Quan Họ Bắc Ninh) held from the 12th to 14th of the first month of the Lunar Year is held in Bac Ninh province, serves as a showcase for this most ancient of singing traditions. The lyrics of the Quan ho singers echo around the gentle slope leading up the pagoda on Lim hill. Despite the odd nod to modernism through the adoption of amplification, microphone, and backing tapes in some cases, the lyrics of the Quan Ho singers remain firmly rooted in the past, identifying the deep historical nature of this most ancient of Vietnamese folk music.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Quan Ho: Di Sản Phi Vật Thể Của Nhân Loại (UNESCO)

Hội Lim, Quan Họ Bắc Ninh - Lim Festival

(Hội Lim - Lim Festival)

Practicing a traditional dramatic art form that dates back several centuries, performers at the annual Lim Festival in the Bắc Ninh Province converse via a specific style of Quan Ho folk singing. The songs are incredibly complex so performers need to have a good understanding of the style and posses a quick mind to be able to compose and deliver their lines according to the strict rules of the style. Wearing the traditional Quan Họ (or Quan Ho) clothing, the festival is a spectacular sight and offers a great introduction into this fascinating custom (Ref. Hoi Lim, Quan Ho, Bac Ninh)
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Hội Lim, Quan Họ Bắc Ninh - Lim Festival

Tam Thanh Grotto - Động Tam Thanh

(Tam Thanh Grottos -- Đông Tam Thanh)

The entrance to the grotto is only eight meters above the foot of the mountain range. It is accessible through a flight of 30 stone steps carved deep into the mountain slope. The entrance to the grotto is almost obscured from sunlight because it is covered a dense foliage of trees. High on the wall to the right side of the entrance there remains a poem carved deep into the stone. The poem was written by Ngo Thi Si (1726 - 1780) when he was stationed in Lang Son as the commander of the Lang Son military post. Ngo Thi Si praised the beauty of the magnificent mountain and landscapes possessed by Lang Son. The verses run as follows : "Flows of clean pure white stream water run over hundreds of pieces of marble as if it is talking. Turn one's back to the stream and look up to a high mountain peak in the from can see the Vong Phu peak". Inside the grotto is a statute of Buddha. Many stalactites and stalagmites make the grotto look more grotesque and mystical.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Tam Thanh Grotto - Động Tam Thanh

Entrance to Tam Thanh Cave

(Tam Thanh Grottos -- Đông Tam Thanh)

Among 3 caves, Tam Thanh is the most popular is grotto, lying west of Ky Lua street in Langson city. Its entrance is approximately 8 meters high, opening in to a corridor with 30 stone steps carved in the mountain. There is dense undergrowth hiding the grotto from the sun.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Entrance to Tam Thanh Cave

Bustling Bến Thành Market Area During Lunchtime

(Ben Thanh Market -- Chợ Bến Thành)

The tower surmounting this market building is the symbol for Saigon (Sài Gòn). The Ben Thanh (Bến Thành) market & its the surrounding streets are one of the city liveliest, most bustling marketplace. The market was constructed in 1914 by the French. Everything commonly eaten, worn and household utensils is available here.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Bustling Bến Thành Market Area During Lunchtime

Ben Thanh Market By Night -- Chợ Bến Thành Về Đêm

(Ben Thanh Market -- Chợ Bến Thành)

Chợ Bến Thành (or Ben Thanh Market) is the biggest of the markets found in Saigon (Sài Gòn) - HCM city The building was formerly the main railway terminal. The market sells a large variety of goods from imported electronics and imported perfumes to local souvenirs, clothing and produce.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Ben Thanh Market By Night -- Chợ Bến Thành Về Đêm

Van Don Island District - Huyện Đảo Vân Đồn

(Van Don & Cam Pha, Ha Long Bay)

Huyện đảo Vân Đồn (or Van Don) is an island district, approximately 50 km from Ha Long City. Vân Ðồn, a bustling trade port in the 12th century with charming Bài Thơ Mountain, and not very far away from here is the Bạch Đằng River which witnessed two famous naval battles of the Vietnamese ancestors against invaders. Also, Hạ Long is one of the cradles of human kind with the glorious Hạ Long culture in the late Neolithic age, discovered at such archeological sites as Ðộng Mang, Xích Thổ, Soi Nhụ and Thoi Giếng.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Van Don Island District - Huyện Đảo Vân Đồn

1st Courtyard & Main Entrance to Văn Miếu

(Quốc Tử Giám - First University since 1076)

Văn Miếu (or Van Mieu) was founded in 1070 as a Confucian temple. Only parts of the Văn Miếu complex date back to the earliest period, although much of the architecture dates to the Lý (1010 – 1225) and Trần (1225 – 1400) Dynasties. This ancient Confucian sanctuary Van Mieu is now considered one of Hanoi's finest historical sites. The temple is based on Confucius' birthplace at Qufu in the Chinese province of Shandong. According to the book the Complete History of the Great Viet: "In the autumn of the year Canh Tuat, the second year of Than Vu (1070), in the 8th lunar month, during the reign of King Ly Thanh Tong, the Temple of Literature was built. The statues of Confucius, his four best disciples (Nhan Uyên, Tăng Sâm, Tử Tư and Mạnh Tử) and Chu Công were carved and 72 other statues of Confucian scholars were painted. Ceremonies were dedicated to them in each of the four seasons. The Crown Princess studied here."
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

1st Courtyard & Main Entrance to Văn Miếu

2nd Courtyard, the peaceful haven to relax

(Quốc Tử Giám - First University since 1076)

Van Mieu temple consists of five courtyards lined out in order, entrance to the first, via the impressive twin-tiered Văn Miếu gate, leads to three pathways that run the length of the complex. The center path was reserved for the king, the one to its left for administrative Mandarins and the one to its right for military Mandarins. The first two courtyards at Van Mieu are peaceful havens of ancient trees and well-trimmed lawns where scholars could relax away from the bustle of the city outside the thick stone walls.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

2nd Courtyard, the peaceful haven to relax

3rd Courtyard

(Quốc Tử Giám - First University since 1076)

Another view at 3rd courtyard from the 4th courtyard's entrance gate facing to Khue Van Cac, gate from 2nd to 3rd courtyard.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

3rd Courtyard - "Well Of Heavenly Clarity"

(Quốc Tử Giám - First University since 1076)

This panorama shows the "Thien Quang Tinh"("Well Of Heavenly Clarity") at the 3rd coourtyard on Van Mieu in Hanoi (Hà Nội), either side of which stand two great halls which house the true treasures of the temple. Entrance to this third courtyard is through the dominating Khuê Văn Các (constellation of literature), a large pavilion built in 1802. These are 82 stones steles. Another 34 are believed to have been lost over the years. They sit upon stone tortoises and are inscribed with the names and birth places of 1306 men who were awarded doctorates from the triennial examinations held here at the Quốc Tử Giám ("Imperial Academy") between 1484 and 1780, after which the capital was moved to Hue under Nguyen dynasty.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

3rd Courtyard - "Well Of Heavenly Clarity"

4th Courtyard: Museum of Books, Personal Artifacts

(Quốc Tử Giám - First University since 1076)

The fourth courtyard is bordered on either side by great pavilions which once contained altars of 72 of Confucius' greatest students but now contain offices, a gift shop and a small museum displaying ink wells, pens, books and personal artifacts belonging to some of the students that studied here through the years. At the far end of the courtyard is the altar with statues of Confucius and his four closest disciples. The fifth courtyard (to be posted soon) contained the Quốc Tử Giám, Vietnam's first university founded in 1076 King Ly Can Duc, but this was destroyed by French bombing in 1947

4th Courtyard: Museum of Books, Personal Artifacts

1. Market at Floating Village Cua-Van

( Làng Chài Nổi Cửa Vạn - Floating Fishing Village)

Visiting the floating fishing village Cua-Van, tourists have a chance to experience the villagers’ daily life as well as the traditional culture and customs of the fishermen, who live in the World Heritage Area of Halong Bay.

1. Market at Floating Village Cua-Van

2. Cua-Van is Becoming a Tourist Attraction

( Làng Chài Nổi Cửa Vạn - Floating Fishing Village)

It is interesting to see the rambunctious children going to “school”. Their bustling calling and their flopping rowing liven up the atmosphere of the quite bay. Looking at the small boats driven by tiny oars going to school, and the radiant faces of the children, one feels confident in a bright future for the fishing village. Cua Van now has become a tourist attraction and has been present in the itinerary of almost all tourist agencies.

2. Cua-Van is Becoming a Tourist Attraction

3. Floating fishing village - Lang Chai Noi Cua-Van

( Làng Chài Nổi Cửa Vạn - Floating Fishing Village)

Floating fishing village - Lang Chai Noi Cua-Van Cua Van Village has a population of 733 in 176 households. They mainly earn their livelihood by fishing. Cua Van Village has a population of 733 in 176 households. They mainly earn their livelihood by fishing.

3. Floating fishing village - Lang Chai Noi Cua-Van

Ngày Xuân Rực Rỡ tại Chợ Hoa - Flower market scenes

(Chợ Hoa Quảng Bá - Spring Flowers Market)

Chợ Hoa năm nay (2009) rất phong phú, từ những loại hoa được trồng tại Việt Nam như: hoa ly, hoa hồng, hoa phăng, hoa lay ơn, hoa tulip,v.v… cho đến những giống hoa lạ nhập cảng từ nước ngoài cũng hội tụ về đây. Các loại cây cảnh: đào, đào rừng, quất, quýt, mai vàng, mai trắng , tóc tiên, v.v. đủ loại khoe sắc. Nhiều người mua hoa, nhưng cũng có một số người đển chỉ để ngắm, để chụp ảnh lưu lại những khoảnh khắc của một mùa xuân mới, để cảm nhận không khí Tết đang đến rất gần.

Shopping or just browsing at Flower Promotion Market during Vietnamese Tet New Year festival.

Ngày Xuân Rực Rỡ tại Chợ Hoa - Flower market scenes

Du Khách Hiếu Kỳ - Tourist Cultural Attraction

(Chợ Hoa Quảng Bá - Spring Flowers Market)

Với người Hà Nội, chợ hoa Quảng Bá - chợ đầu mối hoa tươi trên đê Nghi Tàm đã quá quen thuộc, thế nhưng nó vẫn là nét văn hóa rất riêng và lạ lẫm với du khách phương xa.

Tet Flower Promotion Market on Nghi Tam dam becomes a tourist cultural attraction during the week before the Vietnamese Tet New Year festival in the recent years.

Du Khách Hiếu Kỳ - Tourist Cultural Attraction

Cột Cờ Lũng Cú - Lung Cu Flag tower

(Hà Giang - Ha Giang Province)

Chuyện kể rằng, thời Tây Sơn, sau khi thắng giặc phương Bắc, vua Quang Trung đã cho đặt một chiếc trống ở trạm gác nơi vùng đất địa đầu này. Theo đó, cứ mỗi canh, tiếng trống lại vang lên ba hồi để khẳng định chủ quyền của đất nước. Cư dân người Mông sống tại đây chưa sõi tiếng Kinh, theo âm đọc của người Mông, trống của vua gọi là "Long Cổ", bởi vậy, địa danh "Lũng Cú" ra đời từ đó. Lũng Cú nằm trên đỉnh của cao nguyên đá Đồng Văn. Xa xa về hướng Bắc là bản Lô Lô và con sông Nho Quế uốn lượn phân chia ranh giới Việt Hoa.

Flag tower at on the top of Lung Cu mountain of plateau Dong Van, the Northernmost point of Vietnam to China border.

Cột Cờ Lũng Cú - Lung Cu Flag tower

Đồng Văn

(Hà Giang - Ha Giang Province)

Rồng Đá Kính Thiên - Carved Dragons at Kinh Thien

(Thềm Rồng Kính Thiên - Dragons at Kinh Thien)

Khu vực được gọi là Kính Thiên, trước đây là trụ sở của Cục Tác chiến thuộc Bộ Tổng tham mưu, được Bộ Quốc phòng bàn giao lại cho chính quyền địa phương. Dù đây không phải là điện Kính Thiên của Thăng Long thế kỷ 19, nhưng vẫn có giá trị lịch sử , và là một di tích vô giá của ngàn năm Thăng Long - Hà Nội. Biết bao biến đổi của Thăng Long - Hà Nội mà còn lại được cỗ rồng đá tuyệt mỹ này cũng là một vinh hạnh tột cùng cho đế đô ngàn năm trước. (Trích dẫn: Bùi Thiết - http://dddn.com.vn)

Pair of stone carved dragon at Kinh Thien at Thang Long citadel was built in 1805.

Rồng Đá Kính Thiên - Carved Dragons at Kinh Thien

Ông Đồ Thời Ấy - Old Time Street Caligraphers

(Phố Ông Đồ - Scholar Calligraphers Street)

Bên cạnh Phố Ông Đồ còn có những ông đồ thời nay, họ không cần áo the khăn xếp, ngồi khoanh chân trên những chiếc chiếu cói được trải ngay ngắn trên vỉa hè nhưng lại là những người uyên thâm về nho học. Có những cụ từ các tỉnh đã lên phố Văn Miếu tặng chữ hơn chục năm nay. Mọi năm những ông đồ thời ấy này là điểm chú ý nhất của con phố, tuy nhiên năm nay họ cũng đã bị chia sẻ bớt sự chú ý với lễ hội Phố Ông Đồ.

Beside the first year organized "Pho Ong Do", there are the old time street caligraphers selling their caligraphy on red sheets, sitting on pavement at the same spot every Tet for several years in the past.

Ông Đồ Thời Ấy - Old Time Street Caligraphers

Phố Ông Đõ Ngày Nay - Booths at Caligraphers

(Phố Ông Đồ - Scholar Calligraphers Street)

Phố Ông Đồ: Trước thềm 1000 năm Thăng Long, thành phố Hà Nội đã tổ chức Phố Ông Đồ cạnh bờ tường Văn Miếu Quốc Tử Giám. Các ông đồ mặc áo the khăn xếp, tay múa bút mang đến cho người dân Hà Nội nói riêng, cũng như thế giới nói chung một nét văn hóa mang đậm dấu ấn Hà Nội cổ xưa. Những nét chữ như những Long, Phụng uốn lượn bên nhau vươn lên trời cao, những nét chấm phá và điểm nhấn kết thúc của chữ tựa như những Quy, Ly vững chãi tin tưởng. Người dân thường hay xin chữ Phúc, Lộc, Thọ, Đức ... là những điều mà mỗi con người luôn hướng tới.

First year of organized of Pho Ong Do or Street of Old Vietnamese Scholar Caligraphers in Hanoi by the wall of Quoc Tu Giam, the 1000-year old Vietnamese University in Vietnam.

Phố Ông Đõ Ngày Nay - Booths at Caligraphers

Imperial city's court yard

(Thành Nội Huế - Huế Imperial "Inner City")

Imperial city's court yard

Imperial city's court yard

Ky Dai Thanh Noi - Hue Imperial Inner City Flag Staff

(Thành Nội Huế - Huế Imperial "Inner City")

Ky Dai Thanh Noi - Hue Citadel Flag Staff

Ky Dai Thanh Noi - Hue Imperial Inner City Flag Staff

Trang Tien bridge & Hương river in Hue, Vietnam

(Cầu Tràng Tiền - Trang Tien Bridge)

Spanning over sông Huong (or Perfume river) on this panorama, is the Trang Tien six spans bridge - the most beautiful in Hue. It connects the north (Tả Ngạn) to the south (Hữu Ngạn) beds of Huong river. Designed by Gustave Eiffel - the architect of Eiffel Tower in Paris, and Liberty Statue in New York, it was built of concrete, steel and completed in 1899 by Eiffel Construction company. It's 401.10 meter long and 6.20 meter wide.
" Cầu Tràng Tiền 6 vài 12 nhịp - Thương em rồi, biết để nơi mô"

Trang Tien bridge & Hương river in Hue, Vietnam

Chùa Hương - Huong Temple Inside Grotto

(Lễ Phật Chùa Hương - Buddhist Pilmigrage)

Chùa Hương trời điểm lại trời tô - Một bức tranh tình trải mấy thu
Xuân lại, xuân đi, không dấu vết - Ai về ai nhớ, vẫn thơm tho...
(Thơ Tản Đà Nguyễn Khac)' Hiếu)

Scene of Huong temple deep inside Huong Tich Grotto. There are many colorful stalagmites and stalactites within the cave. Each is given a name for their purported features. Some of the more famous ones are "Đún Gạo" (Rice Grain), Núi Cô (Girl mountain), and "Núi Cậu" (Boy mountain). It is believed that couples who wish for children often pay homage to Huong Tich grotto and to especially visit Nui Co and Nui Cau to pray for their first born.

Chùa Hương - Huong Temple Inside Grotto

Động Hương Tích - Entrance to Huong Tich Grotto

(Lễ Phật Chùa Hương - Buddhist Pilmigrage)

Đường vào đông Hương Tích nơi chúa Trịnh Sâm bắt đầu xây dựng chùa Hương vào năm 1575. Ngay lối vào xuống động Hương Tích, có một bia đá khăc 5 chữ Hán 南天第一洞 "Nam Thiên Đệ Nhất Động" (Động Đẹp Nhất Trời Nam) khắc năm 1770, là bút tích của Tĩnh Đô Vương - Trịnh Sâm (1767-1782).. Lối vào động được tạo dụng bởi biến đổi tự nhiên sau nhiều ngàn năm và nay được tu bổ thêm với 120 thềm bước bằng đá hoa cương. Trong tranh toàn cảnh này, các Phật tử và khách hành hương đang khấn vái trước Đún Gạo cầu cho được ấm no trong năm mới. Cùng một hàng dọc với Núi Cô, Núi Cậu và lui vào phía trong là Cây Bạc, Cây Vàng ngồn ngộn chất chứa những hình tròn như những đồng tiền vàng bạc lấp lánh. Vào trong góc động gần tận cùng sẽ thấy Chuồng Lợn, Ao Bèo, Nong Tằm, Né Kén... Toàn là những hình ảnh bằng nhũ đá. Trên trần động thạch nhũ còn nhô ra thành hình chín đầu rồng sinh động gọi là tòa Cửu Long.

Upon arriving to Huong Tich grotto, there are 120 steps in granite descending to Chua Huong deep the grotto. The path to grotto was forged by nature over several thousand years. In the 18th century, Lord Trinh Sam had 5 words in Han character 南天第一洞 meaning, "The Most Beautiful Grotto Under Southern Sky", carved onto the granite slab at the entrance to Huong Tich grotto. According to legend, the cave was discovered two thousand years ago. However, local people only began to place a shrine there in 1575, and later a larger temple was built. Seen here are worshipping session in front of stalagmite "Dun Gao" (Rice Grain) for food abundant for coming new year.

Động Hương Tích - Entrance to Huong Tich Grotto

Chùa Thiên Trù - Thien Tru Temple

(Lễ Phật Chùa Hương - Buddhist Pilmigrage)

Chùa Thiên Trù còn được gọi là "chùa Ngoài". Vào đời vua Lê Thánh Tông (thế kỷ thứ XV), có 3 vị Hoà Thượng chống gậy tới đây tu hành. Hàng ngày vào động Hương Tích lễ tụng - toạ thiền, tối lại ra khu vực Thiên Trù (bếp trời) ngủ nghỉ. Hồi đó, Thiên Trù là một thung lũng hoang vu, 3 vị Hoà Thương lần lượt dựng lên một thảo am để trú ngụ tránh mưa nắng, sau một thời gian 3 vị Hoà Thượng viên tịch thì nơi đây gián đoạn trụ trì. Tên tuổi các ngài cũng không ai nhớ rõ. Di tích của các ngài để lại đến nay chỉ còn lại là 2 ngôi mộ cổ bằng đá xanh, được đục đẽo thô sơ trong vườn tháp Thiên Trù. Ngày cúng cổ ở Hương Sơn cũng chỉ gọi là "Kỵ Tổ Bồ Tát".

Thien Tru temple (chua Ngoai or Outer Temple) was built in the 18th century. "Thien Tru" means "heavenly kitchen", and also is the name of a constellation - representing god of the kitchen.

Chùa Thiên Trù - Thien Tru Temple

Đền Trình - Trinh Temple

(Lễ Phật Chùa Hương - Buddhist Pilmigrage)

Đền Trình là điểm lễ đầu tiên trong hành trình đi chùa Hương. Đến đền Trình, thuyền ghé vào để khách hành hương "trình diện" tâm ý với sơn thần sở tại trước khi đặt chân lên cõi Phật. Người đi lễ đầu xuân, thường đến thành khẩn với những ước vọng cho năm mới. Đền nằm dưới chân một quả núi dựng lên năm ngọn nên được đặt tên là Ngũ Nhạc. Đền còn có tên Quan Lớn, thờ một bộ tướng của vua Hùng,

There is an informal protocol when arriving to Chua Huong. The first stop must always be a visit to "Den Trinh" means "Registration Shrine". All visitors to Chua Huong must first "trình" or "introduce themselves" to gods at the shrine and to announce their wishes.

Đền Trình - Trinh Temple

Bến Đục - Duc Harbor

(Lễ Phật Chùa Hương - Buddhist Pilmigrage)

Bến Đục - Duc Harbor

Hỏa Lò Prison - "Hanoi Hilton"

(Hỏa Lò Hà Nội - "Hanoi Hilton" Prison)

Most of the walls of the "Hanoi Hilton", had been torn down to make way for new construction. Portions of the walls were retained for historical reasons. "Hilton Hanoi Opera Hotel", was built in Hanoi and opened in 1999, but Hilton carefully avoided reusing the dreaded name "Hanoi Hilton". In this panorama, you can see the "Hanoi Center" partially built on this historical site and its top floors can be seen rising behind the prison's roof.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Hỏa Lò Prison - "Hanoi Hilton"

Hòn Đầu Người & Hang Bướm

(Hòn Đầu Người & Hang Bướm - Man Head Islet & Butterfly Cave)

Hòn Đầu Người nằm ở vị trí cách hang Sửng Sốt khoảng hơn 2km về phía Đông Nam. Từ xa nhìn lại hòn đảo trông giống như một đầu người khổng lồ có chiếc mũi lớn nhô ra, cằm tỳ sát mặt biển. Trên đỉnh đảo, các chòm cây xanh cằn cỗi như những chòm tóc bay trong gió. Hòn đảo này từ rất xa đã có thể nhìn thấy và cao đến 25m. Kế sát hòn Đầu Người là hang Bướm mà anh thuyền trưởng tàu Je T'aime của đội tàu Ha Long Bay Legend Cruises giải thích tên Bướm được dùng qua tượng hình của người phụ nữ đặt tên cho hang này . Hang Luồn và đảo Ti Tốp cách đây khoảng 1km, và hang Sửng Sốt hơn 2km, nhưng từ các nơi này không thể nhìn thấy vì bị ngăn cách bởi các hòn núi khác.

Hòn Đầu Người & Hang Bướm

Walkway into the cave to reach Fairy Lake

(Hang & Hồ Động Tiên - Fairies Lake Cave)

Put underground limestone together with dripping water over millennia and you have the geological combo needed to produce some pretty interesting cave formations. Don't forget to bring the flashlight, from this point you will be immersed under complete darkness, humidity. Automatic camera with flash will not work properly due to the dense vapor in the air, but will work with the help of flashlight lighting the subject.
-- Muốn đi thăm hết hang phải hai lần chui qua những cửa tò vò, có chỗ hẹp chỉ từng người chui lọt, và sẽ không tiếp tục đi xa hơn điểm này nếu không có đèn pin.

Walkway into the cave to reach Fairy Lake

Cửa Hang Hồ Đông Tiên - Entrance to Cave

(Hang & Hồ Động Tiên - Fairies Lake Cave)

Hang Hồ Động Tiên gồm có ba ngăn. Lối đi giữa các ngăn chỉ là những khe hẹp đủ cho từng người một chui lọt. Thạch nhũ ở trong Hang Hồ Động Tiên còn nguyên khôi. Hàng triệu tinh thể can-xi chợt ánh lên kỳ diệu khi có ánh sáng nhẹ rọi vào. Trong khoảng 1-2 năm trở lại đây, Hang Hồ Động Tiên đã và đang được dùng để phục vụ công tác nghiên cứu khoa học rất hiệu quả. Thông qua các buổi học ngoại khoá, rất nhiều sinh viên, học sinh đã có thêm những kiến thức bổ ích về lịch sử địa chất, cũng như quá trình hình thành hang động trên Vịnh Hạ Long.

Cửa Hang Hồ Đông Tiên - Entrance to Cave

Hồ Động Tiên - Fairies Lake

(Hang & Hồ Động Tiên - Fairies Lake Cave)

Một sự khác biệt của Hang Hồ Động Tiên so với các hang động khác là sự tồn tại của một hồ nước ngọt màu xanh ngọc, hay còn gọi là "áng". Đây thực chất là một phễu Ca-xtơ có phần đáy bị ngập nước và là một loại môi trường sinh thái đặc biệt, vừa biệt lập, vừa thông với biển qua hệ thống hang ngầm và khe nứt đá vôi.

Ho Dong Tien (Fairies Cave Lake) takes its name from a completely enclosed shallow lake within, where fairies are supposed to swim. Off to the side are large limestone chambers—the bedrooms of the fairies.

Hồ Động Tiên - Fairies Lake

HaLong Bay view from Titov vista point

(Đảo Ti Tốp - Titov Island)

Ngày 22-1-1962, Ho Chi Minh và phi hanh gia Nga sô Gherman Titov đã tới đây. Để ghi nhớ sự kiện này, Bác đã lấy tên Ti Tốp để đặt tên cho đảo. Khi đi thăm hòn đảo này Titov đã có ấn tượng mạnh về hòn đảo và đã thốt lên: “Cơ-ri-mê đã đẹp, nhưng Hạ Long của Việt Nam còn đẹp hơn nhiều”. Sau này, khi Ti Tốp qua đời, vợ của ông đã đến thăm đảo này rất cảm động khi nhìn thấy tấm bia đá khắc tên Titov. Bà cũng rất rung động truớc vẻ đẹp của Hạ Long và thêm hiểu lí do chồng mình lại ca ngợi cảnh đẹp của đảo và nói bà nên đến thăm.

HaLong Bay view from Titov vista point

Xe Gắn Máy Ngập Đường Phố - Morning Rush Traffic

(Chào Hà Nội Buổi Sáng - Good Morning Hanoi)

Honking the horn in Vietnam traffic is considered helpful and nobody seems to be annoyed.. Drivers of cars and trucks do it constantly. They come up right behind the person they wish to pass and start honking away until the other driver moves over. In US, a driver who did this would be considered a jerk, and an argument would probably be the result.

Xe Gắn Máy Ngập Đường Phố - Morning Rush Traffic

Chào Hà Nội buổi sáng - Good Morning Hanoi

(Chào Hà Nội Buổi Sáng - Good Morning Hanoi)

Chào Hà Nội buổi sáng - Good Morning Hanoi

Chào Hà Nội buổi sáng - Good Morning Hanoi

25-feet aerial view inside Sung Sot Cave

(Động Sửng Sôt - Sung Sot Grotto)

25-feet aerial view at the main chamber at Sung Sot Cave

25-feet aerial view inside Sung Sot Cave

Charming beauty of the Sung Sot cave

(Động Sửng Sôt - Sung Sot Grotto)

From the wharf, you climb 50 steep stone stairs to the mouth of the Sung Sot cave, which lies 25 m above the sea level. Going down some 10 stone stairs, you will reach the mouth of a grotto. The cave covers some 10,000 m2. Inside there have thousands of stalactites and stalagmites along the 500-meter paved passage. Light posts line the passage and serve as signposts and ornaments. The lighting system adds charm to the beauty of the grotto.

Charming beauty of the Sung Sot cave

Stalactites hang from high ceiling

(Động Sửng Sôt - Sung Sot Grotto)

Inside the grotto, there are two partitioned chambers; the first one is similar to a wide theatre hall. Many stalactites hang from the high ceiling, with numerous possible forms and shapes. A narrow passage leads to the second room, where a flow of light meets visitors. The chamber is so immense it could contain thousands of people at one time.
At the deepest point of the grotto, a "royal garden" appears with a clear pond and a seemingly fascinating landscape of mountains. Many birds and plants (benjamin figs, cycads and centenary banyan trees) live here. On nice days groups of monkeys might arrive in search of fruit.

Stalactites hang from high ceiling

Sung Sot Grotto's Entrance, Ha Long Bay

(Động Sửng Sôt - Sung Sot Grotto)

From the side of the entrance of Sung Sot cave, the rock seems to form the shape of a horse with a long sword. Legend has it, that after having defeated the Ân aggressors, Thánh Gióng (the Saint Gióng) helped the population to chase away evil spirits and demons. After this feat, Saint Gióng flew to heaven, leaving a stone horse and sword to continue to keep the demons away.

Sung Sot Grotto's Entrance, Ha Long Bay

Morning scene at Ho Bay Mau

(Hồ Bảy Mẫu - Seven-Hectare Lake at Lenin Park)

Morning scene at Ho Bay Mau, Hanoi.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Morning scene at Ho Bay Mau

Hồ Bảy Mẫu - "Seven-Hectare Lake" at Lenin Park

(Hồ Bảy Mẫu - Seven-Hectare Lake at Lenin Park)

The "Hồ Bảy Mẫu - "Seven-Hectare Lake" is a large lake right in center of Lenin Park (or Thong Nhat Park), and one of the most beautiful and largest parks in Hanoi. Every morning it fills with joggers, tracksuit-clad elders perform the slow movements of Tai Chi and every evening with promenading couples.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Ho Bay Mau litterally means "7-Hectare Lake", and an acre, the American unit of area, is approximately 40% of a hectare.

Hồ Bảy Mẫu - "Seven-Hectare Lake" at Lenin Park

Cầu Thê Húc - The Huc Bridge

(Hồ Hoàn Kiếm - Hoan Kiem Lake)

Tên cầu Thê Húc nghĩa là giữ lại ánh sáng đẹp của mặt trời. Cầu Thê Húc dẫn đến cổng đền Ngọc Sơn, còn gọi là Đắc Nguyệt Lâu (lầu được trăng) dưới bóng cây đa cổ thụ, ở giữa một vùng cây cối um tùm, trông như từ dưới nước nhô lên.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Cầu Thê Húc - The Huc Bridge

The Huc Bridge - Cầu Thế Húc (棲旭)

(Hồ Hoàn Kiếm - Hoan Kiem Lake)

Cầu Thế Húc nối từ Bờ Hồ ra hòn đảo nhỏ nơi có đền Ngọc Sơn, cây cầu này màu đỏ son, làm bằng gỗ, có nhiều trụ liên tiếp. Cầu được xây dựng vào năm 1885. Tên của cầu có nghĩa là nơi đậu ánh sáng Mặt Trời buổi sáng sớm (棲旭). Nghe nói là nơi đây còn lưu giữ bút tích của Cao Bát Quát và Nguyễn Văn Siêu, những người có nét chữ đẹp nổi tiếng trong lịch sử, được mệnh danh là Thánh Quát và Thần Siêu.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

The Huc Bridge - Cầu Thế Húc (棲旭)

Bút Nghiên (Brush, Inkstand) & Đền Ngọc Sơn (Ngoc Son Temple)

(Hồ Hoàn Kiếm - Hoan Kiem Lake)

Behind Bút Nghiên, there stands an ornate nine-meter-high obelisk, the Tháp Bút - 'Pen Tower'. On its upper section, there are three Chinese characters 'Tả Thanh Thiên' that literally means 'Write on the blue sky' to imply the height of a genuine and righteous person's determination and will. Bút Nghiên is an old expression denoting learning, the career of traditional men of letters. Ngoc Son Temple sits on an island at the North end of Hoan Kiem Lake and is connected to the mainland by a bright red The Huc (Thê Húc) bridge.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Bút Nghiên (Brush, Inkstand) & Đền Ngọc Sơn (Ngoc Son Temple)

Sunset on Hồ Hoàn Kiếm (Lake)

(Hồ Hoàn Kiếm - Hoan Kiem Lake)

There are so many prominent places around Hanoi such as Văn Miếu (The Temple of Literature), site of the oldest university in Vietnam; Chùa Một Cột (One Pillar Pagoda); Cột cờ Hà Nội (Flag Tower of Hanoi), Phố Cổ (The Old Quarter). Seen on this panorama is Hồ Hoàn Kiếm (or Lake of Returning Sword), the historical center of Hanoi, the capital city of Vietnam. The lake is one of the major scenic spots in the city and serves as a focal point for its public life.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Sunset on Hồ Hoàn Kiếm (Lake)

Hoàn Kiếm Lake By Night

(Hồ Hoàn Kiếm - Hoan Kiem Lake)

Hồ Hoàn Kiếm (Hoan Kiem Lake) is the heart of the city, not necessarily geographically but historically and emotionally. The locals call it as Bờ Hồ, or Hồ Gươm and use the surrouding park as a gathering point, for Tài-Chi exercise and jogging in the morning, for commerce during the day and for chess and strolling in the evening. It is like a large mirror reflecting the scenery and color of the sky.The lake was once called Lục Thủy or Green Water because the water was green year round. The lake receives water from the Yên Phụ Water Supply Plant and two irrigation wells in Hanoi.

Hoàn Kiếm Lake By Night

Hang Trống - Male Cave

(Hang Trống - Trong Grotto)

Hang Trống có một cột nhũ đá rất cao trông như một "chàng trai khổng lồ" đứng nhìn ra khơi xa hướng về hang Trinh Nữ. Dân chài địa phương nói là vào các ngày mưa to gió lớn, đi qua đây nghe tiếng gió đập vào vách núi bập bùng như tiếng trống và họ còn gọi hang này là hang Trống, và đây cũng là một cách suy diễn thanh tao hơn khi giải thích cho trẻ em.
--
Some local cruise tours such as "HaLongBayLegendCruises.com" even set up fully catered meals with banquet tables, including city permit and complete sound and lighting systems, in the caves.

Hang Trống - Male Cave

Hang Trống Cave Entrance View

(Hang Trống - Trong Grotto)

Hang Trống Cave Entrance View

Trái Tim Hang Trong - Heart Shape of Hang Trống

(Hang Trống - Trong Grotto)

This panorama was taken with different perspective, from the very right most corner of the Hang Trong, close to the rear cave opening. It captured the heart shape of the back cave opening without the seeing the silhouette of "the boy" as seen at most pictures of Hang Trống

Trái Tim Hang Trong - Heart Shape of Hang Trống

Hòn Gà Chọi - Fighting Cocks Islet

(Hòn Gà Chọi - Fighting Cocks Islet)

Hình tượng hai chú gà khổng lồ bằng đá vôi cao đến 12m từ mặt nước biển, hai chú oai phong lẫm liệt, đứng đối diện nhau trên cái chân nhỏ, giữa biển trời hùng vĩ của sóng nước vịnh Hạ Long.

Hòn Gà Chọi - Fighting Cocks Islet

Phố Hàng Đồng - Hang Dong (Bronze) St.

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Phố Hàng Đồng - Hang Dong (Bronze) St.

Phố Hàng Đồng - Hang Dong (Bronze) St.

Phố Hàng Thiếc - Hang Thiec Street

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Hang Thiec is the street of tinsmiths. The craftsmen originally produced small tin cone-shaped tips which were used to preserve the shape of the traditional conical hats. Hang Thiec Street also produced oil lamps, candle sticks, and opium boxes. Tin shops sold mirrors, which they still do today, along with sheet metal, zinc, and glass. The street echoes busily with the clanging of hammers against the sheet metal. Workers spread out on the sidewalk shaping metal storage boxes and other objects to custom order.

Phố Hàng Thiếc - Hang Thiec Street

Phố Hàng Chiếu - Hang Chieu Street

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Phố Hàng Chiếu ngày nay là đường phố có từ lâu đời, nối khu vực những phố bên ngoài Cửa Đông thành Hà Nội với bến sông, qua cửa ô Đông Hà mà thường được biết là Ô Quan Chưởng. Cửa ô đó hiện nay vẫn còn và là cửa ô duy nhất của Hà Nội cũ còn tồn tại trong số ngót hai chục cửa ô đã bị phá huỷ khi mở mang phố xá.
Hang Chieu Street was one of the oldest street connecting Eastern area of Dong Ha Gate (or O Quan Chuong gate) to the Hong river ferry.

Phố Hàng Chiếu - Hang Chieu Street

Cổng Ô Quang Chưởng - O Quang Chuong City-gate

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

This is one of many city gates of the ancient Hanoi. Quan Chuong City-gate was built in 1749 and was repaired in 1817 and remains its appearance until today. O Quang Chuong city-gate is located at Hang Chieu street, its front faces the east and the Red River, the back of the City-gate faces the west and the rest of Hang Chieu street.
In June 4, 2009, US Ambassador to Vietnam Michael Michalak announced a grant of US$74,500, the largest amount ever given to Vietnam from the Ambassador’s Fund for Cultural Preservation award to preserve O Quan Chuong Gate, the Hanoi’s last remaining ancient city gate.

Cổng Ô Quang Chưởng - O Quang Chuong City-gate

Phố Hàng Đào - Hang Dao Street

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Phố Hàng Đào là một phố trong khu phố cổ Hà Nội, và nằm theo hướng bắc - nam, dài khoảng 260m. Đầu phía Nam của phố là quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục sát bờ hồ Hoàn Kiếm, đầu phía Bắc giáp phố Hàng Ngang. Phía Tây của phố là các nhà mang số chẵn, phía Đông là các nhà mang số lẻ. Tên phố có nguồn gốc từ mặt hàng vải nhuộm đỏ được bán nhiều ở phố.
As the oldest continuously developed area of Vietnam, Hanoi's Old Quarter has a history that spans over 1,000 years and represents the eternal soul of the city.

Phố Hàng Đào - Hang Dao Street

Phố Hàng Mã - Hang Ma Street

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Phố Hàng Mã - Hang Ma Street where paper products are sold.

Phố Hàng Mã - Hang Ma Street

Cổng vào Phố Cổ - Citadel Gate to Hanoi's Old Quarters

(Hà Nội 36 Phố Phường - Hanoi 36 Guild Streets.)

Hà Nội 36 phố phường (means The 36 Guild Streets of Hanoi) aka Pho Co (Hanoi's Old Quarters) is only city in Vietnam where ancient streets can be found. These streets still keep the same appearance that they had at the end of 19th century. According to historical sources, they have been the true core of Thang Long city (former name of Hanoi) since its foundation about a thousand years ago.

Cổng vào Phố Cổ - Citadel Gate to Hanoi's Old Quarters

Tran Quoc Pagoda - Chùa Trấn Quốc (鎭國寺)

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Chùa Trấn Quốc ((鎭國寺) sits on an island linked by a bridge to the causeway between two lakes Hồ Tây and Trúc Bạch. Built in 545 under the reign of King Ly Nam De (544-548) under its original name of Khai Quoc (Founding Nation). In the time of King Le Kinh Tong (1600-1618), it was moved from the Hồng Hà's left bank (Red River) to its current location, Kim Ngư (Golden Fish) due to the river bank crumbling and was renamed Tran Quoc (Defending Nation). According to Vietnamese historical legend, the Ho Tay (West Lake) has been its final resting destination of the Kim Nguu (Black Bronze Buffalo) from China, had rushed back home in responding to the resonance of the Gold Bell from the capital Thang Long (now is Hanoi). Its galopping traces had formed the Kim Nguu river, and the bleeding blood from its legs filled the lake where it colapsed and died.
The island and pagoda provide a beautiful backdrop, particularly when viewed at sunset. Visitors must be decently attired and long trousers are required for men.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Tran Quoc Pagoda - Chùa Trấn Quốc (鎭國寺)

Worshipping shrines at Tran Quoc Pagoda

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Behind the worshipping shrine is the Buddhist trinity followed by corridors, ten shrines and the belfry. In the pagoda, there are many valuable statues, such as the red lacstatue trimmed with gold of Sakyamouni Buddha's Parinirvana and many ancient stelae with the old- one made in 1639. In the gardens stands a Bồ Đề (Bodhi) tree that is is easily recognizable from its heart-shaped leaves, taken from a cutting of the original tree, under which Buddha sat and achieved enlightenment in India.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Worshipping shrines at Tran Quoc Pagoda

Panoramic view from Bai Tho mountain's summit

(Núi Bài Thơ - Bai Tho Mountain)

With the courtesy of the Center for Tourism Promotion of Quang Ninh Administration, Mr. Lam Vinh, the center director and his photographer had guided our group climbing to the top of Bai Tho mountain to comtemplate the Ha Long Bay, the magnificent panorama of Ha Long city both West (Bai Chay) and West sides (Hon Gai) lighted on the sunset.. It is a short, but very steep climb, and it took us about 30 minutes to reach the summit..

This is a must-be-there spot to appreciate the magnificent panoramic view of Halong Bay and its growing young city Halong City.

Panoramic view from Bai Tho mountain's summit

Carved Poem of Emperor Le Thanh Tong

(Núi Bài Thơ - Bai Tho Mountain)

Le Thanh Tong’s was the fourth son of Le Thai Tong and Ngo Thi Ngoc Dao, and born on July 20, 1442 (the Year of the Dog) at his maternal grandfather home -- at the present day -- Hanoi's Huy Van temple. He came to the throne in 1460. In almost 40 years of reign, he led the Le dynasty to its peak in all political, social, military and cultural fields.

In this panorama, shown his poem is carved in over 500 years ago (1468) on the wall of "Nui Truyen Dang" (or Light Signaling Moutain) which was later renamed "Nui Bai Tho" (or Poem Mountain). The original carvings in Han characters on the mountain wall can be recognized vaguely due to time, humid weather, and water erosion. There are 3 steles erected right below the original carvings: the leftmost incribed the orginial Hán character (or Hán Tự), the middle -- translated in Vietnanamese Nôm (chữ Nôm), and the rightmost -- in modern Vietnamese (chữ Quốc Ngữ) as follows:

"Nước lớn mênh mông, trăm sông chầu vào
Núi non la liệt rải rác như quân cờ, vách đá liền trời
Có tráng trí nhưng lúc mới dựng nghiệp vẫn theo người như quẻ
Hàm hào cửu tam (đã định)
Nay một tay mặc sức tung hoành, quyền uy như thần gió
Phía bắc bọn giặc giã như hùm beo đã dẹp yên
Vùng biển phía đông, khói chiến tranh đã tắt
Muôn thuở trời Nam, non sông bền vững
Bây giờ chính là lúc giảm việc võ, tu sửa việc văn"

Carved Poem of Emperor Le Thanh Tong

Hanoi Railway Station - Nha Ga Hanoi

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Hanoi Railway Station - Nha Ga Hanoi

Hanoi Railway Station - Nha Ga Hanoi

Công Viên Lê Nin (Thống Nhất) - Lenin Park

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Thống Nhất Park, initially called Lenin Park, is surrounded by Tran Nhan Tong, Le Duan, Dai Co Viet, and Nguyen Dinh Chieu streets. The park covers an area of more than 50 hectares. It was once Hanoi's dumping ground for household waste. The park was built in 1958 and inaugurated in 1960. At that time, the country was divided into South & North Vietnam, with two different political regimes; the park was named "Thong Nhat", meaning "United," to express the hope of reunification of the people.
In April 1980, on the anniversary of Lenin’s 110th birthday, "Thong Nhat " was renamed "Lenin Park", when the then Soviet Union befriended Vietnam during the American War.

Công Viên Lê Nin (Thống Nhất) - Lenin Park

Vietnam Museum

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Bảo Tàng Dân Tộc Học - Museum of Ethnology

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

The Vietnam Museum of Ethnology is a valuable center for the exhibition, preservation and research of cultural heritages of the 54 ethnic groups in Vietnam. To date, the Museum has collected 15,000 artifacts, 2,190 slides, 42,000 photographs, 237 audiotapes, 373 videotapes and 25 CD-ROMs.

Lưu giữ các hiện vật, tài liệu gồm 15,000 hiện vật, gần 45,000 ảnh đen trắng, và hàng trăm băng video, băng cát-sét liên quan đến mọi mặt đời sống, sinh hoạt, phong tục tập quán của 54 dân tộc thiểu số trên khắp cả nước Việt. Nằm trên một khu đất rộng 3 mẫu tây (hectare), bảo tàng Dân tộc học Việt Nam được khai trương vào cuối năm 1997. Ngay từ khi ra đời, nơi đây đã thực sự thu hút sự quan tâm của nhiều khách du lịch và các nhà nghiên cứu văn hoá, dân tộc học trong nước và quốc tế. (Ref. Bao Tang Dan Toc Hoc Vietnam, Vietnam Museum of Ethnology)

Bảo Tàng Dân Tộc Học - Museum of Ethnology

Hoan Kiem Lake District - Quận Hồ Hoàn Kiếm

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

Quận Hồ Hoàn Kiếm- Hoan Kiem District
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Hoan Kiem Lake District - Quận Hồ Hoàn Kiếm

Thang Long Royal Citadel - Hoàng Thành "Thăng Long"

(Vòng Quanh Hà Nội - Around Hanoi )

From 11th to 18th century, as a capital city, Thang Long was constructed to adapt to physical features of the area that endowed with rivers and lakes. The citadel system incorporated three rings of rampart. The outer ring was Dai La Citadel, the second ring, known with many names throughout different periods, was nevertheless called in a common name: Hoàng Thành Thăng Long (Imperial Citadel), concentrating central governmental bodies. The third ring was the Forbidden City (Cam Thanh), where the King and royal family's residence located. Hoàng Thành Thăng Long was built in the 11th century when monarch Ly Thai To moved the capital of Dai Viet state, now known as Vietnam, from Hoa Lu, outside present day Hanoi, to the northern city.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Thang Long Royal Citadel - Hoàng Thành "Thăng Long"

1. Ha Long Street - Đường Hạ Long

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Đường Hạ Long là trục đường chính ôm trọn bãi biển Bãi cháy, chạy dài từ cảng tầu du lịch, qua bưu điện Bãi Cháy. Con đường này trước đây rất nhỏ và hẹp, từ năm1992, đã được lấn biển để làm to và rộng hơn.

1. Ha Long Street - Đường Hạ Long

2. Along Ha Long Street - Đường Hạ Long:

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Đặc điểm địa hình Bãi Cháy có những dải đồi thấp chạy thoai thoải từ tây sang đông, thấp dần về phía biển. Bên này đường Hạ Long, trên những dải đồi thấp là những quần thể kiến trúc đẹp gồm ngân hàng, biệt thự, khách sạn cao cấp nằm giữa những hàng thông, hàng dừa cao. Từ đây, du khách có thể phóng tầm mắt nhìn bao quát toàn cảnh Vịnh Hạ Long trong những ngày trời quang. Qua con đường này, bên kia là bãi tắm với bãi cát nhân tạo trải dài trên 2km với những hàng dừa, bằng lăng và hoa phượng xanh mát không ngừng xào xạc đón gió biển thổi vảo.

2. Along Ha Long Street - Đường Hạ Long:

3. Ha Long Street Along Bai Chay Beach

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Trên bãi biển, có nhà biểu diễn múa rối nước, ca nhạc dân tộc, các gian hàng bán đồ lưu niệm và đặc biệt có một loạt các nhà hàng sẵn sàng phục vụ quý khách những món Hải sản của biển cả. Cũng nằm trên đường Hạ Long: trên bãi biển có nơi để trông xe, cho thuê/ bán quần áo bơi, phao tắm cùng các dịch vụ gửi đồ cá nhân.

3. Ha Long Street Along Bai Chay Beach

4. Park along the Bai Chay Beach

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Khu công viên nằm dọc theo bãi biển Bãi Cháy, chạy dài từ Cảng tàu du lịch Bãi Cháy đến sát khu chợ đêm Hạ Long. Trong công viên có vườn chim thú quí, vườn hoa lan, xương rồng cảnh, tàu lắc cảm giác mạnh, nhà ma, sàn nhảy disco, phòng karaoke, ôtô điện tử, phòng tranh mỹ thuật, khu biểu diễn có: sân khấu ngoài trời, biểu diễn múa rối nước và ca múa nhạc dân tộc, bảo tàng.

4. Park along the Bai Chay Beach

5. Boat moored along the seashore in Ha Long city

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Nằm trên bãi biển Bãi Cháy, trong khuôn viên của khu công viên quốc tế Hoàng Gia. Tại nơi đây, chiếc ca nô này sẽ đưa bạn ra đảo Rều - khu du lịch sinh thái hấp dẫn cách Cảng
tàu du lịch Bãi Cháy khoảng 400 m.

5. Boat moored along the seashore in Ha Long city

7. Beach front farewell tourists sign

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Nằm trên bãi biển Bãi Cháy, trong khuôn viên của khu công viên quốc tế Hoàng Gia. Đây là cầu tầu, nơi du khách có thể lướt ván và đi mô tô kéo dù trên biển. Từ nơi này, có thể phóng tầm mắt ra xa bao quát Vịnh Hạ Long, cũng có thể nhìn thấy cây cầu bãi cháy, nối liền 2 bờ Bãi Cháy và Hòn Gai.

7. Beach front farewell tourists sign

6. Ha Long City Beach front

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

trước kia cầu tàu này là nơi đón du khách đi tham quan. Từ khoảng năm 1994, khi bến tàu khách du lịch với quy mô lớn hơn được xây dưng cách đó 2km, thì cầu tàu này không còn được dùng đến nữa. Nơi đây trở thành nơi dạo mát của nam thanh nữ tú. Mỗi sáng, khi thủy triều rút, bãi cát mênh mông hiện ra với những con còng gió, những con dã tràng chạy nhanh như gió và dễ dàng trốn mất vào dưới những lỗ nhỏ li ti trên cát. Để ý một chút, du khách có thể thấy có những người dân địa phương đi bắt con còng, ốc hay đánh hà. Đây cũng là 1 hình thức kiếm sống của người dân chài.

6. Ha Long City Beach front

9. Bến Phà Cũ Bãi Cháy - Old Bai Chay Ferry Harbor

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

Bến phà Bãi Cháy nối đôi bờ sông Cửa Luc - Bãi Cháy và Hòn Gai - là một trong số ít những địa danh, gắn liền với lịch sử hình thành và phát triển của thị xã Hòn Gai nay là TP Hạ Long. Phà Bãi Cháy chấm dứt hoạt động kể từ 18g ngày 2/12/2006, sau hơn nửa thế kỷ phục vụ, với hàng triệu triệu chuyến phà lưu thông qua sông Cửa Lục, tính trung bình mỗi ngày bến phà phải tiếp nhận 5000 xe hơi và gần 30,000 người qua sông. Vào ngày cao điểm như dịp lễ, Tết mỗi ngày có gần 8.000 xe và gần 60.000 người qua lại.

A view of the Bai Chay ferry harbor that ceased to operate in Dec 2, 2006, upon the opening of Bai Chay Bridge seen in the background, and now is an empty spacious lot.

9. Bến Phà Cũ Bãi Cháy - Old Bai Chay Ferry Harbor

8. Bến Tàu Du Lich số 2 - Ha Long Tourist Pier #2

(Bãi Cháy - West side of Halong City)

8. Bến Tàu Du Lich số 2 - Ha Long Tourist Pier #2

Chợ Hạ Long I - Ha Long I Market

(Hòn Gai - East side of Halong City)

Nằm ở trung tâm thành phố Hạ Long, phía Hòn Gai. Đây là chợ đầu mối thương mại của tỉnh Quảng Ninh. Hàng hoá ở đây khá phong phú, từ các loại hàng thông thường đến các loại hàng cao cấp.
Các loại hải sản ở đây tươi ngon và rẻ. Nét đặc sắc của chợ Hạ Long là món chả mực rán nóng hổi, toả mùi thơm rất hấp dẫn khiến thực khách khó lòng từ chối nếm thử một lần để rồi nhớ mãi.

Chợ Hạ Long I - Ha Long I Market

Đài tưởng niệm liệt sĩ - Veteran Memorial

(Hòn Gai - East side of Halong City)

Đài tưởng niệm liệt sĩ - Veteran Memorial

Chợ Cá Hòn Gai - Hon Gai Fish Market

(Hòn Gai - East side of Halong City)

Đi thăm các chợ cá cũng là một thú vui, nhất là đối với phụ nữ. ở Hạ Long có các chợ cá ở cột 2, cột 3, cột 5, Cao Xanh, Loong Toòng. Lớn nhất là chợ Hạ Long (nay là Trung tâm Thương mại Hạ Long). Cá tươi ở chợ cá nhiều hay ít, đắt hay rẻ hoàn toàn tuỳ thuộc vào mùa vụ, vào con nước và vào thời tiết. Hải sản tươi mua về du khách có thể nhờ các nhà hàng hoặc nhà bếp trong khách sạn nấu hộ.

Tourist can buy fish from market, and ask the restaurant or hotel kitchen cooking for you.

Chợ Cá Hòn Gai - Hon Gai Fish Market

Bai Chay Beach By Night (West Halong City)

(Ha Long City by Night)

Bai Chay Beach By Night (West Halong City)

Chợ Bến Ngự - Ben Ngu marketplace

(Around Hue City -- Vòng Quanh Huế)

"Ai ra xứ Huế thì ra, ai về là về Bến Ngự - Ai về là về sông Hương ... Thôn Vĩ Dạ còn đợi khách về" -- the extracted lyric from an old love song signifies the location attraction. Trần Đan, the panographer managed to capture this scene within few minutes of stop raining after a whole-day-long torrential pouring.

Chợ Bến Ngự - Ben Ngu marketplace

Nhà thờ Phú Cam - Phu Cam Cathedral

(Around Hue City -- Vòng Quanh Huế)

Located in Phuoc Vinh, Hue City, Phu Cam cathedral was re-built in early 1963 with modern architecture from a century older church foundation, designed by the architect Ngo Viet Duc, but only the Saint Palace was built and then in 1965, the Cathedral was basically completed .It was built by new concept of physical structure. Supporting pillars were concreted closely attached to the walls and gradually and supplely bended ahead. The three supporting pillars at each of four corners stretch out and create a fairly large space to embrace the whole of Saint Palace and Saint Altar. In the two wings of the crucifix, there is the tomb of the archbishop Philipe Nguyen Kim Dien (1921-1988).

Nhà thờ Phú Cam - Phu Cam Cathedral

Nha` co xua - Ancient madarin house in Hue

(Around Hue City -- Vòng Quanh Huế)

Nha` co xua tai thanh pho Hue

Nha` co xua - Ancient madarin house in Hue

Chợ Đông Ba - Dong Ba Market Center

(Around Hue City -- Vòng Quanh Huế)

Dong Ba market is next to the Dong Ba Canal merging with the Huong river and not far from the Hue Citadel. This is another of the must see sites in Hue. It consists in the attraction towards this market is the preservation of local cultural distinctiveness. In Hue, "nón lá" (or conical hats) are widely used. They use these typical hats to protect their faces from the sun. Tanned skins are a symbol of low class. This panorama was taken right after the heavy rain in early August. The local saying "Tháng 7 (âm lịch) nước nhảy lên bờ" to remind the rainy season starts in Lunar July (or Gregorian August).

Chợ Đông Ba - Dong Ba Market Center

Trường Quốc Học - Quoc Hoc Prep School

(Around Hue City -- Vòng Quanh Huế)

Trường Quốc Học là một ngôi trường nổi tiếng ở Huế. Trường được thành lập vào ngày 23 tháng 10 năm 1896 theo chỉ dụ của vua Thành Thái giao cho Thái Thường Tự Khanh Ngô Đình Khả (thân phụ của Tổng Thống Ngô Đình Diệm) làm trưởng giáo. Quốc Học Huế đa đào tạo rất nhiều học sinh ưu tú và sau này là những lãnh tụ nổi tiếng của hai miền Việt Nam như: Tổng Thống Ngô Đình Diệm, Nguyễn Sinh Cung - Chủ tịch Hồ Chí Minh, Trần Phú - Tổng bí thư đầu tiên CSVN, Thủ Tướng Phạm Văn Đồng, Đại Tướng Võ Nguyên Giáp, và nhiều nhà khoa học, văn hóa, nhà văn, nhà thơ như: Tạ Quang Bửu, Tố Hữu, Xuân Diệu, Huy Cận, Lưu Trọng Lư, nhà sử học Đào Duy Anh, v.v.

Trường Quốc Học - Quoc Hoc Prep School

Phòng Quảng Bá - So Du Lich Quảng Ninh

(Quang Ninh Administration of Tourism)

Sở Du Lịch Quảng Ninh
Thành Phố Hạ Long, Vietnam

Phòng Quảng Bá - So Du Lich Quảng Ninh

Saigon Notre Dame Cathedral - Nhà Thờ Đức Bà Sài Gòn

(Around Saigon-HCM City -- Vòng Quanh Sài Gòn)

The 19th century Neo-Romanesque structure red-brick "Notre Dame" Cathedral (Vietnamese: Nhà thờ Đức Bà) with two 40-meter towers that can be seen from all over the city. It was built during the late 1870s-1880s by the French using bricks from Marseilles and stained glass windows from Chartres. You can visit at anytime, but It was closed during lunchtime, so you won't be able to get into the cathedral around midday. Masses are held in Vietnamese and English (9:30AM Sunday).
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Saigon Notre Dame Cathedral - Nhà Thờ Đức Bà Sài Gòn

Saigon City Hall - HCM City People’s Committee

(Around Saigon-HCM City -- Vòng Quanh Sài Gòn)

This is a working government building, no one other than civil servants and cleaners can go in. It's one of Saigon's more ornate facades that dates back to the French colonial era, and the most photographed building in Saigon. The building is right beside Rex hotel. There is a statue of "Uncle Ho" in the park in front of this building. On Saturday night, the spot lights were all lit, and the building looked really different from daytime. On weekday nights, the lights are also on, but they were a lot dimmer.

Saigon City Hall - HCM City People’s Committee

Sửa Xe Đạp Lề Đường - Bicycle Repairs

(Around Saigon-HCM City -- Vòng Quanh Sài Gòn)

At many major intersections there are two bicycle tires tied together and set up as a creative services sign telling the passers-by that bicycle repairs are available. Want a tire inflated? The fix-it man will have a few simple tools with him – some adjustable wrenches to tighten a nut, a couple of screw drivers, and a pan of water to help him find the leak in the inner tube. The man on this panorama taken in Saigon (Sài Gòn - HCM City) has an air-compressor.
(Ref: 360° Vietnam Travel Guide - Hướng Dẫn Du Lịch Việt Nam 360 độ)

Sửa Xe Đạp Lề Đường - Bicycle Repairs

Ngã Tư Nguyễn Huệ & Lê Lợi - Crossroad

(Around Saigon-HCM City -- Vòng Quanh Sài Gòn)

Viewed from the fountain, in the center of Nguyen Hue & Le Loi Blvd. crossroad. Move the mouse over areas or buildings for directions and landmark information.

Ngã Tư Nguyễn Huệ & Lê Lợi - Crossroad

Traffic in Hanoi on the Christmas day 2009

(Mùa Giáng Sinh 2009 - Christmas 2009)

Không khí lễ Giáng Sinh 2009 tại ngã tư phố Hàng Bài và phố Hai Bà Trưng. Lưu lượng giao thông tăng cao với người và xe đổ về hồ Hoàn Kiếm.
Traffic in Hanoi at Hang Bai and Hai Ba Trung streets on the Christmas day 2009.

Traffic in Hanoi on the Christmas day 2009

Hanoi's Christmas night street scene

(Mùa Giáng Sinh 2009 - Christmas 2009)

Quang cảnh trẩy hội mừng lễ Chúa Giáng sinh tại Vincom City Towers”, đường Bà Triệu, Hà Nội góp phần làm nóng lên bầu không khí mua sắm và vui chơi giải trí của người dân thủ đô Hà Nội. Christmas night scene at Hanoi's Vincom tower at Ba Trieu street.

Hanoi's Christmas night street scene

Please note: all our panoramas can be seen in full screen mode - just use link "Open Fullscreen".

Our virtual tours can be viewed with using DevalVR, Quicktime, Shockwave, Flash or Java browser plugins. We will detect your system and pick the best one for you automatically.